(2011)通刑初字第39號
——云南省玉溪市通�？h人民法院(2011-3-11)
(2011)通刑初字第39號
公訴機關云南省通海縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人錢XX，男，1991年11月17日出生于云南省通�？h。
附帶民事訴訟原告人吉XX，男，1993年11月11日出生于云南省通�？h。
法定代理人吉XX，男，1967年12月15日出生于云南省通�？h。（系吉XX父親）
附帶民事訴訟原告人伙XX，男，1987年6月27日出生于云南省通海縣。
附帶民事訴訟原告人周XX，女，1949年5月20日出生于云南省通�？h。
被告人苗志國，男，22歲。2007年8月2日被告人苗志國因犯盜竊罪被本院判處有期徒刑十個月，2008年3月6日刑滿釋放；2009年9月3日被告人苗志國因犯盜竊罪被本法院判處有期徒刑六個月，2010年1月27日刑滿釋放。
通�？h人民檢察院以通檢刑訴[2011]第14號起訴書指控被告人苗志國犯故意傷害罪，于2011年2月9日向本院提起公訴。訴訟過程中，附帶民事訴訟原告人錢斌模、吉順發、伙成寶、周東桂分別以被告人苗志國的犯罪行為給其造成損失為由向本院提起附帶民事訴訟，本院依法組成合議庭，公開開庭進行了合并審理。通�？h人民檢察院指派檢察員王敏、代理檢察員岳開偉出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人錢斌模、伙成寶、周東桂、吉順發及其法定代理人吉德忠，被告人苗志國到庭參加訴訟，現已審理終結。
通�？h人民檢察院指控：2010年3月17日23時30分許，被告人苗志國伙同他人在通�？h河西鎮河西村環城路環島處的圓明商場旁，因瑣事與錢XX發生吵打。吵打過程中，被告人苗志國持其隨身攜帶的一把跳刀將錢XX右手掌剌傷。經鑒定，錢XX的損傷構成輕傷。
2010年4月21日0時許，被告人苗志國伙同他人在通�？h河西鎮河西賓館旁，因口角糾紛與吉XX、伙XX、吉XX等人發生吵打。吵打過程中，被告人苗志國持長刀砍傷吉XX背部和伙XX左前臂。經鑒定，吉XX和伙XX的損傷均構成輕傷，吉XX的損傷未達輕傷。
2010年5月11日18時許，被告人苗志國在通�？h河西鎮河西村十一組其家田處，因田界糾紛和本組的周XX發生吵打。吵打過程中，苗志國用手、腳、竹竿將周XX打傷。經鑒定，周XX的傷情未達輕傷。
針對上述指控，公訴機關當庭列舉了被告人供述、被害人陳述、證人證言、書證、物證、鑒定結論等證據予以證實。據此,公訴機關認為被告人苗志國的行為已觸犯刑律，應依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規定處罰，同時被告人具有《中華人民共和國刑法》第六十五條規定之情節，建議法庭對被告人苗志國在有期徒刑二年至三年之間量刑。
附帶民事訴訟原告人錢XX請求法院在追究被告人苗志國刑事責任的同時，依法判令被告人苗志國賠償其如下損失：1、醫藥費19719.6元；2、誤工費607.20元；3、護理費128.8元；4、住院伙食補助費420元；5、鑒定費600元；6、擔架費40元；7、殘疾賠償金6738元；以上合計28253.6元。
附帶民事訴訟原告人吉XX請求法院在追究被告人苗志國刑事責任的同時，依法判令被告人苗志國賠償其如下損失：1、醫藥費2575.5元；2、誤工費64.4元；3、護理費64.4元；4、住院伙食補助費210元；以上合計2914.3元。
附帶民事訴訟原告人伙XX請求法院在追究被告人苗志國刑事責任的同時，依法判令被告人苗志國賠償其如下損失：1、醫藥費7604.67元；2、誤工費8730元；3、護理費630元；4、住院伙食補助費210元；5、鑒定費350元；6、擔架費40元及救護車綜合服務費350元；7、營養費1050元；8、精神損失費5000元；以上合計23964.67元。
附帶民事訴訟原告人周XX請求法院在追究被告人苗志國刑事責任的同時，依法判令被告人苗志國賠償其如下損失：1、醫藥費5820.6元；2、誤工費257.6元；3、護理費257.6元；4、住院伙食補助費840元；以上合計7175.8元。
針對上述主張，附帶民事原告方向本院提交了住院費收費收據、門診單據、鑒定費收據、用藥清單及處方箋、病情證明等予以證實。
被告人苗志國對公訴機關的指控無異議。對于受害方的賠償請求表示現無能力全額賠償，以后有能力再賠。
經審理查明的事實與公訴機關指控的事實一致。
另查明，受害人錢XX受傷后分別到玉溪市人民醫院、通海縣人民醫院、通�？h華康醫院接受治療，住院13天，支出醫藥費19166元（含住院期間產生的擔架費40元）、鑒定費600元。醫生建議出院后全休二月。經鑒定，錢XX的損傷達十級傷殘。
受害人吉XX受傷后到通海縣人民醫院接受治療6天，支出醫藥費2575.5元。
受害人伙XX受傷后分別到玉溪市人民醫院、通�？h人民醫院接受治療，住院6天，支出醫藥費7644.67元（含住院期間產生的擔架費40元）、鑒定費350元。醫生建議出院后全休三月。
受害人周XX受傷后到通海縣人民醫院住院治療7天，支出醫藥費2613.6元。
認定上述事實的證據有：1、被告人苗志國在偵查機關及當庭的供述，承認其三次傷害他人的時間、地點、經過；2、被害人錢XX的陳述，證實其于2010年3月17日被兩個小伙子打傷及其中一個小伙子叫苗志國的事實；3、被害人吉XX、伙XX的陳述，分別證實自己于2010年4月21日0時許被一個叫小苗的人用長刀砍傷的事實；4、被害人周XX的陳述，證實其于2010年5月11日被苗志國打傷的事實；5、證人鄭XX的證言，證實2010年3月17日晚上其和小蔡、小苗遇上錢XX，錢XX用磚頭砸在小蔡后腦包上，后小蔡、小苗一起將錢XX打傷；6、證人張XX、錢XX的證言，證實其兒子錢XX被人打傷后送錢XX治療的情況；7、證人吉XX、吉XX、李XX、李X、蘇XX的證言，證實受害人吉XX、伙XX被苗志國用刀砍傷的經過；8、證人普XX、申XX的證言，證實2010年5月11日下午6時左右，苗志國與周XX發生吵打，周XX被打傷的事實；9、辨認筆錄五份，證實錢XX、伙XX、吉XX等對被告人進行辨認的情況；10、現場指認筆錄及照片，證實被告人苗志國對涉案場地進行指認的情況；11、通�？h公安局鑒定委托書四份，玉溪明鏡司法鑒定中心[2010]臨鑒字第274、344號鑒定意見書，通�？h公安局（公）鑒（法）字[2010]88、187、213號通法醫學人本損傷程度鑒定書，證實受害人錢XX、伙XX、吉XX的損傷達輕傷，受害人吉XX、周XX的損傷未達輕傷； 12、戶口證明，證實被告人苗志國的身份情況；13、判決書二份、釋放證明書二份，證實被告人苗志國的前科情況；14、情況說明，系偵查機關對涉案跳刀、長刀及蘇志鵬（雞肉）等人未找到的情況說明；15、住院費收費收據、門診單據、鑒定費收據、用藥清單及處方箋、病情證明等，證實受害人錢XX、吉XX、伙XX、吉XX、周XX的傷情及費用支出情況。上述證據，均系偵查機關依法定程序收集或當事人依法提交，并經法庭舉證、質證、認證，真實、合法，足以認定。
本院認為，被告人苗志國故意傷害他人身體致三人輕傷之行為，已構成故意傷害罪；被告人苗志國在前罪執行完畢后五年內再犯應當判處有期徒刑以上刑罰之罪，是累犯，依法應從重處罰；公訴機關指控的事實、罪名、情節成立，本院予以確認。被告人苗志國對本案給附帶民事訴訟原告人錢XX、吉XX、伙XX、周XX造成的損失負民事賠償責任，因被害人錢XX、周XX對案件的發生有一定過錯，依法可減輕被告人苗志國的民事賠償責任。附帶民事訴訟原告人錢XX所舉證據中有醫藥費四張因無法證實與本案具有關聯性，其相關費用本院不予支持。附帶民事訴訟原告人伙XX主張的精神撫慰金及誤工費計算標準與相關法律規定不符，同時其主張的救護車綜合服務費因未提交相關證據予以證實，故相應部份費用本院不予支持。附帶民事訴訟原告人周XX主張的通�？h中醫院治療產生的費用因未向本院提交相關的收費收據原件及病情證明予以證實，其相關費用本院不予支持。為保護公民的人身權利不受侵犯，依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條、第六十五條一款、第三十六條一款，《中華人民共和國民法通則》第一百零六條二款、第一百一十九條、第一百三十一條、第一百三十四條一款（七）項及最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十五條之規定，判決如下：
一、被告人苗志國犯故意傷害罪，判處有期徒刑二年零六個月。
（刑期從判決執行之日起計算。判決執行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2010年10月8日起至2013年4月7日止）。
二、由被告人苗志國賠償附帶民事訴訟原告人錢XX醫藥費19166元、誤工費607.2元、護理費119.6元、伙食補助費390元、殘疾賠償金6738元、鑒定費600元，合計27620.8元的80%，即人民幣22096.64元。
三、由被告人苗志國賠償附帶民事訴訟原告人吉XX醫藥費2575.5元、誤工費55.2元、護理費55.2元、住院伙食補助費180元，合計人民幣2865.9元。
四、由被告人苗志國賠償附帶民事訴訟原告人伙XX醫藥費7644.67元、誤工費883.2元、護理費55.2元、住院伙食補助費180元、鑒定費350元，合計人民幣9113.07元。
五、由被告人苗志國賠償附帶民事訴訟原告人周XX醫藥費2613.6元、誤工費64.4元、護理費64.4元、住院伙食補助費210元，合計2952.4元的80%，即人民幣2361.92元。
以上二至五項民事賠償義務限本判決生效后一個月內履行。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向玉溪市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本三份。
本案生效判決書確定的民事賠償履行期限屆滿，當事人向人民法院申請強制執行的期限為二年。
審 判 長 王 偉
審 判 員 楊 春 紅
人民陪審員 萬 應 明
二○一一 年 三 月 十一 日
書 記 員 奎 俞 帆
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
