（2011）涇民初字第13號
——寧夏回族自治區涇源縣人民法院(2011-2-25)
寧夏回族自治區涇源縣人民法院
民 事 判 決 書
（2011）涇民初字第13號
原告杜瑞，女，漢族，1989年10月20日出生，農民，寧夏涇源縣人，（住址刪去）。
委托代理人丁學明，系涇源縣香水鎮法律服務所法律工作者。代理權限：一般代理。
被告金家全，男，漢族，1984年1月14日出生，寧夏涇源縣人，農民，（住址刪去）。
原告杜瑞與被告金家全離婚糾紛一案，本院于2010年12月16日立案受理后，依法由審判員史有明適用簡易程序于2011年2月23日公開開庭進行了審理。原告杜瑞及其委托代理人丁學明、被告金家全均到庭參加了訴訟。本案現已審理終結。
原告杜瑞訴稱，2010年5月12日經人介紹我與被告登記結婚，由于我對被告了解不夠，婚后發現被告性格暴躁，為生活瑣事毆打我四次。2010年10月16日我與被告到銀川打工時，因為瑣事又將我在街道毒打一頓，我回家后被送往涇源縣醫院治療住院5天，住院期間被告拒不支付醫療費，也沒有管我。共同生活期間，他父親迷信思想嚴重，認為我要破五六年財，因此看我不順眼，將我強行拉到廟里算卦、求神，嚴重挫傷了我的感情。至此夫妻感情確已破裂，為維護我的人身權利，特提起訴訟要求與被告離婚，由被告支付醫療費、護理費等共計1849.42元，同時承擔本案的訴訟費。
原告向法庭提供了診斷證明、出院證、醫療收費收據各一份，證明被告將其毆打致傷及住院治療的事實。
被告金家全辯稱，原告說的基本上屬實，我也確實打過原告，但都是因為生活瑣事發生矛盾后因處理不當所致，但這不足以導致我們夫妻感情破裂。我父親也確實對我們搞過迷信活動，但他也是好意，希望我們能好好過日子。所以我與原告感情并沒有破裂，我不離婚，如果原告堅決要求離婚，我也同意，但原告必須退回我的彩禮錢及其他花費。
被告向法庭提供了結婚證兩本，證明其與原告系合法夫妻關系的事實。
對原、被告提交的證據，經本院主持雙方當事人依法進行了質證，雙方對彼此提供的證據均無異議，經本院審核認為原告向法庭提供的診斷證明、出院證、醫療收費收據各一份和被告向法庭提供的結婚證兩本，其來源均合法、內容均真實，與本案具有關聯性，對其證明效力予以確認。
經審理查明，原、被告經人介紹于2010年5月12日依法登記結婚后未生育子女。在婚后共同生活中因為家庭生活瑣事曾發生矛盾，2010年10月16日，原、被告又因瑣事被告打傷原告，第二天原告回到娘家，原告看病住院12天共花去醫藥費1322．27元，其父親予以支付，傷愈后原告回到娘家居住至今。
另查明結婚時原告向被告索要彩禮47600元，買衣服和金銀首飾及拍結婚照被告共花費15000元；原告娘家陪嫁32吋海爾牌液晶電視機一臺、海爾牌洗衣機一臺、兩組衣柜一套、被子兩床、毛毯兩條；婚后原、被告雙方未購置共同財產，也無債權債務。現原告訴訟要求與被告離婚并要求被告支付醫療費及護理費等共計1849.42元。
本院認為, 原、被告雖自愿登記結婚，但由于婚前彼此缺乏了解，其婚姻基礎較差且結婚時間較短，婚后雙方共同生活的時間較短，因此雙方沒有建立起夫妻感情，在共同生活期間時有發生矛盾，且雙方又不能保持冷靜的態度，互相不能諒解、尊重對方，現原告要求離婚，經本院主持調解和好無果。根據《中華人民共和國婚姻法》第三十二條第三款第五項之規定，應認定原、被告夫妻感情確已破裂，故原告訴訟離婚理由成立，對其要求離婚的訴訟請求本院予以支持。對于原告要求被告支付其住院治療花去的醫療費等費用1849．42元，本院認為夫妻雙方發生矛盾應協商解決，但被告以毆打原告以解決問題屬于錯誤的方式，被告應對其錯誤承擔相應的責任，故原告要求被告支付其住院治療花去的醫療費等費用1849．42元，對此本院予以支持。對于被告要求原告返還彩禮之請求，本院認為原、被告結婚時間較短，加之婚前原告向被告索要彩禮客觀上給被告家庭造成了經濟困難，根據最高人民法院關于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋（二）第十條第一款第（三）項之規定，原告應酌情向被告返還部分彩禮是合理的。對于原告娘家陪嫁的電視機、洗衣機、衣柜、被子和毛毯等生活用品可適當折低部分彩禮留歸被告所有。依照《中華人民共和國婚姻法》第三十二條第三款第（五）項，最高人民法院關于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋（二）第十條第一款第（三）項及最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款之規定，判決如下：一、準予原告杜瑞與被告金家全離婚；
二、由原告杜瑞于本判決生效后十日內返還被告金家全彩禮3.5萬元；
三、由被告金家全向原告杜瑞支付住院期間所花去的醫療費等費用1849．42元；
四、原告杜瑞娘家陪嫁的32吋海爾牌液晶電視機一臺、海爾牌洗衣機一臺、兩組衣柜一套、兩床被子、毛毯兩條歸被告金家全所有。
如果未按本判決指定的期間履行金錢給付內容，則應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規定，承擔加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案受理費200元，適用簡易程序結案減半收取100元，由原告杜瑞負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于固原市中級人民法院。
審判員 史有明
二〇一一年二月二十五日
書記員 丁世琴
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
