(2013)泉民初字第0919號
——江蘇省徐州市泉山區(qū)人民法院(2013-6-6)
徐州市泉山區(qū)人民法院
民事判決書
(2013)泉民初字第0919號
原告徐州某物業(yè)管理有限公司
被告徐州市泉山區(qū)某某中心幼兒園,住所地:徐州市泉山區(qū)某某小區(qū)內(nèi)。
原告徐州某物業(yè)管理有限公司(以下簡稱某物業(yè)公司)訴被告徐州市泉山區(qū)某某中心幼兒園(以下簡稱某某幼兒園)物業(yè)服務(wù)合同糾紛一案,本院于2013年3月5日立案后,依法由審判員關(guān)林獨(dú)任審理,于2013年5月28日、5月31日公開開庭進(jìn)行了審理。后依法組成合議庭,于2013年6月5日公開開庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告某物業(yè)公司訴稱,原告根據(jù)與徐州市泉山區(qū)人民政府金山街道辦事處簽訂的關(guān)于某某小區(qū)的物業(yè)管理委托協(xié)議,自2009年7月15日為被告提供協(xié)議中約定的服務(wù)和管理責(zé)任。被告僅在原告第一次向其收費(fèi)時支付了200元垃圾處理費(fèi),后再也不履行支付服務(wù)和管理費(fèi)用的義務(wù),原告多次登門催交、發(fā)函催交,被告均未支付物業(yè)服務(wù)費(fèi)、垃圾處理費(fèi)。為維護(hù)原告的合法權(quán)益,原告故訴至法院,請求法院依法判令被告支付物業(yè)服務(wù)費(fèi)12384元(2009年7月15日至2013年4月30日)及滯納金6738元、垃圾處理費(fèi)8190元(2009年7月15日至2013年4月30日)及滯納金4678元,合計(jì)31990元。
被告某某幼兒園辯稱,被告使用的房屋是租賃金山街道辦事處的,被告已向金山街道辦事處交納相應(yīng)的管理費(fèi)。被告從未與原告簽訂過物業(yè)服務(wù)合同,原告也沒有為被告進(jìn)行過物業(yè)服務(wù)。綜上,被告不應(yīng)向原告交納物業(yè)服務(wù)費(fèi)。關(guān)于垃圾處理費(fèi),原告也無權(quán)向被告收取。
經(jīng)審理查明,2009年7月15日原告某物業(yè)公司(乙方)與徐州市泉山區(qū)人民政府金山街道辦事處(甲方)簽訂了關(guān)于某某小區(qū)的物業(yè)管理委托協(xié)議,協(xié)議約定:“甲方將某某小區(qū)委托乙實(shí)行物業(yè)管理,委托內(nèi)容包括環(huán)境衛(wèi)生保潔(不含化糞池的清理和主管道的維修更換)、公共秩序維護(hù)、基礎(chǔ)設(shè)施設(shè)備的日常維護(hù)和管理(不含房屋和公共設(shè)備的維修和更換)、綠化管理(不含綠化喬木的更換和移植補(bǔ)栽)等,委托管理期限自2009年7月15日起至2012年7月15日止,業(yè)主和物業(yè)使用人交納的物業(yè)管理費(fèi)由乙方收取,收取標(biāo)準(zhǔn)住宅用房每月0.2元/平方米,甲方委托乙方代收城市居民垃圾處理費(fèi)(票據(jù)由甲方提供),甲方撥付的物業(yè)服務(wù)費(fèi)第一年應(yīng)為20萬元/年、第二年應(yīng)為18萬元/年、第三年應(yīng)為14萬元/年。”協(xié)議簽訂后原告某物業(yè)公司即對某某小區(qū)進(jìn)行了相應(yīng)的物業(yè)服務(wù),直至2013年4月30日。
另查明,被告某某幼兒園使用的房屋系其法定代表人趙某某(乙方)于2003年9月1日向徐州泉山物業(yè)管理有限公司租賃的,房屋租賃合同約定:租期十年,自2003年10月1日至2013年9月30日,乙方在租賃期間所發(fā)生的經(jīng)營費(fèi)用(包括水、電費(fèi)用)由乙方自己承擔(dān)。2011年3月7日被告某某幼兒園(乙方)就其使用的房屋又與徐州市泉山區(qū)人民政府金山街道辦事處(甲方)簽訂了房屋租賃合同,合同約定:甲方出租給乙方使用的該房屋建筑面積共約1200平方米,租期三年,自2010年9月30日至2013年9月30日,第一年租金40000元、第二年租金50000元、第三年租金60000元,乙方在承租期間所發(fā)生的費(fèi)用(包括水、電等費(fèi)用)由乙方承擔(dān)。
2010年6月被告某某幼兒園向原告某物業(yè)公司交納了垃圾處理費(fèi)200元。
2012年11月8日原告某物業(yè)公司通過徐州郵政局特快專遞向被告某某幼兒園郵寄了欠付費(fèi)用的書面催交函,催交2009年7月15日至2012年12月31日期間的物業(yè)服務(wù)費(fèi)10748元、垃圾處理費(fèi)7470元及滯納金,被告某某幼兒園于2012年11月9日收到該催交函。
2012年12月原告某物業(yè)公司以訴稱理由訴至本院,被告某某幼兒園則以辯稱理由答辯。
以上事實(shí)有原被告陳述、原告某物業(yè)公司與徐州市泉山區(qū)人民政府金山街道辦事處簽訂物業(yè)管理委托協(xié)議、被告某某幼兒園的法定代表人趙某某與徐州泉山物業(yè)管理有限公司簽訂的房屋租賃合同、被告某某幼兒園與徐州市泉山區(qū)人民政府金山街道辦事處簽訂的房屋租賃合同、欠付費(fèi)用催交函、郵件查單、付款證明等證據(jù)予以證實(shí)。
本院認(rèn)為,建設(shè)單位依法與物業(yè)服務(wù)企業(yè)簽訂的前期物業(yè)服務(wù)合同,以及業(yè)主委員會與業(yè)主大會依法選聘的物業(yè)服務(wù)企業(yè)簽訂的物業(yè)服務(wù)合同,對業(yè)主具有約束力。本案中原告某物業(yè)公司對徐州市泉山區(qū)某某小區(qū)進(jìn)行的物業(yè)服務(wù)是基于其與徐州市泉山區(qū)人民政府金山街道辦事處簽訂的物業(yè)管理委托協(xié)議,該協(xié)議對被告某某幼兒園不具有約束力。原告某物業(yè)公司對某某小區(qū)進(jìn)行了事實(shí)上的物業(yè)服務(wù),根據(jù)江蘇省高級人民法院《關(guān)于審理物業(yè)服務(wù)合同糾紛案件若干問題的意見》第五條的規(guī)定,被告某某幼兒園應(yīng)支付相應(yīng)的物業(yè)服務(wù)費(fèi)。物業(yè)服務(wù)糾紛中,經(jīng)書面催交,業(yè)主無正當(dāng)理由拒絕交納或者在催告的合理期限內(nèi)仍未交納物業(yè)費(fèi),物業(yè)服務(wù)企業(yè)請求業(yè)主支付物業(yè)費(fèi)的,人民法院應(yīng)予支持。本案中原告某物業(yè)公司向被告某某幼兒園催交了2009年7月15日至2012年12月31日期間的物業(yè)服務(wù)費(fèi),故對原告某物業(yè)公司主張的該期間的物業(yè)服務(wù)費(fèi),本院予以支持,該期間之后的物業(yè)服務(wù)費(fèi),原告沒有書面催交,本院不予支持。根據(jù)原告某物業(yè)公司物業(yè)服務(wù)的具體內(nèi)容、質(zhì)量,被告某某幼兒園使用房屋的用途,本院酌定被告某某幼兒園應(yīng)按照0.1元/平方米•月的標(biāo)準(zhǔn)交納物業(yè)服務(wù)費(fèi),因此被告某某幼兒園應(yīng)向原告某物業(yè)公司交納2009年7月15日至2012年12月31日期間的物業(yè)服務(wù)費(fèi)4980元(1200平方米×0.1元/平方米•月×41.5月)。原被告未就物業(yè)服務(wù)費(fèi)的交納時間進(jìn)行過約定,因此對于原告主張的物業(yè)服務(wù)費(fèi)的滯納金,本院不予支持。原告某物業(yè)公司主張的垃圾處理費(fèi)系行政事業(yè)性收費(fèi),應(yīng)由市容環(huán)境衛(wèi)生行政主管部門負(fù)責(zé)征收,因?qū)υ嬷鲝埖睦幚碣M(fèi)及滯納金,本院不予支持。
綜上,依照最高人民法院《關(guān)于審理物業(yè)服務(wù)糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告徐州市泉山區(qū)某某中心幼兒園于本判決生效后十日內(nèi)給付原告徐州某物業(yè)管理有限公司2009年7月15日至2012年12月31日期間的物業(yè)服務(wù)費(fèi)4980元。
二、駁回原告徐州某物業(yè)管理有限公司的其他訴訟請求。
案件受理費(fèi)600元,由原告徐州某物業(yè)管理有限公司負(fù)擔(dān)550元,被告徐州市泉山區(qū)某某中心幼兒園負(fù)擔(dān)50元(原告已預(yù)交,被告隨案款一并給付原告)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于江蘇省徐州市中級人民法院。
審 判 長 關(guān) 林
代理審判員 丁 賀
人民陪審員 李運(yùn)華
二O一三年六月六日
書 記 員 劉 玲
===================================================
聲明:
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網(wǎng)站公開信息,
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業(yè)提供的裁判文書。
如您認(rèn)為內(nèi)容涉及個人或企業(yè)隱私,要求修改或刪除的,
請將網(wǎng)址發(fā)郵件至:
![](../images/law1.gif)
我們將在一個工作日內(nèi)和您聯(lián)系妥善處理
===================================================