（2015）江刑初字第53號
——吉林省白山市江源區人民法院(2015-8-21)
（2015）江刑初字第53號
公訴機關白山市江源區人民檢察院。
被告人楊某某，男，漢族，1980年2月11日出生，初中文化，無職業。戶籍所在地及居住地：白山市江源區。因涉嫌犯故意傷害罪，于2015年3月24日被江源區公安局取保候審。2015年6月24日被本院取保候審。
辯護人于蕾，吉林連星律師事務所律師。
白山市江源區人民檢察院以白江檢公訴刑訴（2015）61號起訴書指控被告人楊某某犯故意傷害罪，于2015年6月24日向本院提起公訴。附帶民事訴訟原告人孫某甲、孫某乙向本院提起附帶民事訴訟。本院受理后，依法組成合議庭，于2015年7月15日公開開庭合并審理了本案，江源區人民檢察院指派代理檢察員李欣澤、王丹出庭支持公訴。附帶民事訴訟原告人孫某甲的訴訟代理人孫文強，附帶民事訴訟原告人孫某乙的訴訟代理人宋明蘭，被告人楊某某及其辯護人于蕾到庭參加訴訟。庭審后民事部分經本院調解已調解結案。后本院于2015年8月12日再次公開開庭審理了本案，江源區人民檢察院指派代理檢察員李欣澤、王丹出庭支持公訴。被告人楊某某及其辯護人于蕾到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
江源區人民檢察院起訴書指控：被告人楊某某于2015年2月23日23時許，在江源區城墻街道和諧小區旁的公路上駕駛出租摩的時與行人孫某甲、孫某乙因剮蹭發生口角并相互毆打，楊某某用車上的一根鐵棒將孫某甲頭部打傷。經鑒定，孫某甲頭頂部瘢痕累計長8.2cm，為輕傷二級。
白山市江源區人民檢察院指控上述事實所列舉的證據有：被告人楊某某供述，被害人孫某甲、孫某乙陳述，鑒定意見，書證等。
公訴機關認為，被告人楊某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已觸犯了《中華人民共和國刑法》第二百三十四條之規定應當以故意傷害罪追究其刑事責任。
被告人楊某某及其辯護人對公訴機關指控的罪名無異議，另辯護人提出楊某某系自首。
經審理查明：被告人楊某某于2015年2月23日23時許，在江源區城墻街道和諧小區旁的公路上駕駛摩的時，與行人孫某甲因車輛剮蹭孫某乙一事產生爭執并發生廝打，在廝打過程中，楊某某持一根鐵棒擊打孫某甲、孫某乙致二人受傷。經鑒定，孫某甲頭頂部瘢痕累計長8.2cm，為輕傷二級。案發后，楊某某賠償孫某甲、孫某乙共計人民幣7000元。
認定上述事實，有在法庭中舉證、質證的下列證據予以證明：
1、受案登記表及案件來源證實：2015年2月23日23時55分左右，楊某某帶領兩名男子到江源區城墻派出所報案，稱其在城墻和諧小區旁的公路上將該兩名男子打傷。
2、扣押決定書、扣押清單、扣押物品照片證實：江源區公安局將楊某某持有的涉案物品塑膠把鐵棒一根（塑膠把，長約50cm的金屬棒）予以扣押。
3、入院記錄、出院診斷書及孫某甲受傷圖片證實：孫某甲入院檢查時，頭頂部可見二不規則傷口，計約10.0cm，邊緣不整。孫某乙入院檢查時見后枕部可見一不規則傷口，計約4.0cm，邊緣不整，右顏面部可見青紫腫脹區。楊某某診斷為頭面部打擊傷，胸部挫傷，入院治療。
4、鑒定意見證實：經白山市江源區公安司法鑒定中心鑒定，孫某甲頭頂部瘢痕累計長8.2cm，為輕傷二級。
5、協議書、收到條、諒解書、刑事附帶民事調解書證實：案發后楊某某賠償孫某甲、孫某乙共計人民幣7000元，取得了二被害人的諒解。
6、常駐人口信息表證實：被告人楊某某犯罪時已達完全刑事責任年齡及二被害人的自然情況。
7、被害人孫某乙陳述證實：2015年2月23日晚上11點30分左右，在江源區郵局道口火車道邊上，一輛摩的車刮了我左側胳膊，后來孫某甲和那名開摩的的男子廝打在一起，我就在旁邊拉架。后開摩的的男子開著摩的車拉著我和孫某甲到了派出所。
8、被害人孫某甲陳述證實：2015年2月23日晚上11點左右，在江源區郵局道口火車道附近，我與孫某乙往家走時，一輛三輪車左側倒車鏡刮到孫某乙胳膊，后三輪車主喊住我倆讓賠他的倒車鏡，我就過去和這個開三輪車的男子理論，后來這個人就從車里拿出來一根鐵棒子打了我頭部一下，我就開始還手，但是具體我倆怎么打的記不得了，隨后孫某乙過來拉架，然后我們三個人乘三輪車到了派出所。
9、被告人楊某某供述證實：2015年2月23日晚上11點30分左右，在江源區和諧小區郵局道口，有兩個男子用拳頭打我開的三輪車玻璃一下，說我差點撞到他倆，后兩男子中個高男子追上來將我三輪車倒車鏡踹壞，我停車后個高男子將我從車里拽下開始用拳頭打我，將我打到在地，我順手從車里拿出一根鐵棒子朝二人打去，打了3、4下，都打在這兩個人身上，具體打哪我不知道。
關于辯護人提出的被告人楊某某系自首的辯護意見。經查，被告人楊某某案發后主動到案，在本案開庭審理時能如實供述自己的主要犯罪事實，可認定為自首。故辯護人的此項辯護意見本院予以采納。
本院認為，被告人楊某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，其行為已構成故意傷害罪。其能主動到案，在庭審時能如實供述主要犯罪事實，系自首，依法可對被告人楊某某從輕處罰；被告人楊某某能就賠償問題與被害人達成協議且取得了被害人的諒解，可酌定對其從輕處罰。本案系因瑣事引發，且現有證據可以證實孫某甲與楊某某之間存在互毆的行為，被害人孫某甲有一定的過錯，可酌定對被告人楊某某從輕處罰。經江源區司法局調查，被告人楊某某符合社區矯正條件。根據《中華人民共和國刑法》第二百三十四條、第六十七條、第七十二條、第七十三條之規定，判決如下：
被告人楊某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑六個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期從判決書確定之日起計算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或者直接向吉林省白山市中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份、副本兩份。
審 判 長 張忠剛
審 判 員 李德海
人民陪審員 王 博
二〇一五年八月二十一日
代書 記員 李孟嬌
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
