（2015）拜刑初字第198號
——黑龍江省拜泉縣人民法院(2016-3-10)
（2015）拜刑初字第198號
公訴機關黑龍江省拜泉縣人民檢察院。
附帶民事訴訟原告人肖某，身份證號碼XXXxxxxxxxxxxxxxxx，男，1964年5月7日出生，漢族，無業，戶籍所在地黑龍江省拜泉縣xx鄉xx村xx組，住黑龍江省拜泉縣拜泉鎮xx街x委xx組。
訴訟代理人仝淑煥，女，19xx年xx月xx日出生，漢族，拜泉縣星火法律服務所法律工作者，住拜泉縣xx鎮xx街。
被告人陳某某，居民身份證號碼XXXxxxxxxxxxxxxxxx，男，1982年8月27日出生于黑龍江省拜泉縣，漢族，初中文化，無職業，住黑龍江省拜泉縣xx鎮xx村xx組。2015年8月2日因涉嫌犯危險駕駛罪被刑事拘留，同年8月9日被取保候審。
附帶民事訴訟被告人xx財產保險股份有限公司xxxx中心支公司（以下簡稱xx財險公司），住所地xxx自治區xxxx市xxx區xx辦xxx路xx號。
負責人：丁某，職務：總經理。
訴訟代理人薩仁圖雅，女，1979年7月10日出生，蒙古族，xx財產保險股份有限公司xxxx中心支公司理賠員，住內蒙古自治區xxxx市。
拜泉縣人民檢察院以黑拜檢訴刑訴（2015）160號起訴書指控被告人陳某某犯危險駕駛罪，于2015年12月18日向本院提起公訴。本院于當日立案受理，并依法適用簡易程序進行審理。在訴訟過程中，因附帶民事訴訟原告人肖某向本院提起附帶民事訴訟，本案不宜適用簡易程序審理，于2016年1月5日轉為普通程序，組成合議庭公開開庭合并審理了本案。拜泉縣人民檢察院指派代理檢察員李金花、書記員劉陽出庭支持公訴，附帶民事訴訟原告人肖某及其訴訟代理人仝淑煥、被告人陳某某到庭參加訴訟，附帶民事訴訟被告人xx財險公司及其訴訟代理人薩仁圖雅經法庭依法傳喚未到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
拜泉縣人民檢察院指控：被告人陳某某于2015年8月2日16時45分許，醉酒駕駛黑xxxxxx號長安牌小型普通客車，在拜泉縣拜泉鎮xx小區院內由北向南行駛至朝陽路左轉彎時，與由東向西肖某（男，51歲）無證駕駛的黑xxxxxx號兩輪摩托車發生相撞，造成肖某受傷，兩車不同程度受損的交通事故后逃逸。經鑒定，陳某某靜脈血中檢出乙醇，含量為163.3mg／100ml。經法醫鑒定，肖某所受損傷為輕傷二級。經拜泉縣交通警察大隊道路交通事故認定書認定：陳某某負事故全部責任，肖某無事故責任。經偵查，被告人陳某某于2015年8月2日被拜泉縣公安局在拜泉縣內抓獲。
公訴機關以相應證據證實上述指控事實，認為被告人陳某某醉酒駕駛機動車，其行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第一百三十三條之一第一款，犯罪事實清楚，證據確實、充分，應當以危險駕駛罪追究其刑事責任；基于被告人陳某某靜脈血中乙醇含量為163.3mg／100ml，造成交通事故且負事故全部責任后逃逸，向本院提出判處被告人陳某某拘役二至三個月，并處罰金的量刑建議。
附帶民事訴訟原告人肖某訴稱：要求附帶民事訴訟被告人xx財險公司在交強險限額內賠償原告的各項損失共計94005.80元（以下幣種均為人民幣），其中包括：醫療費4640.21元，伙食補助700.00元，護理費4301.34元，傷殘賠償金45218.00元，精神損害撫慰金10000.00元，誤工費10500.00元，被撫養人生活費12424.25元、營養費1500.00元，傷害、傷殘程度鑒定費3572.00元、修理摩托車費1150.00元。
被告人陳某某對公訴機關指控的罪名及犯罪事實無異議。
附帶民事訴訟被告人xx財險公司經依法傳喚未到庭參加訴訟，但于開庭前向本院提交了書面答辯狀，并于庭后補充了部分答辯意見，答辯意見如下：1.醫療費的實際發票為3242.21元，我公司認可按醫保規定審核賠付；2.住院伙食補助費我公司認可按100元／天，實際住院6天賠付600.00元；3.因出院記錄中記載“普食”，我公司對營養費不予認可；4.對護理費4301.34元予以認可；5.關于誤工費10500.00元，對原告提交的工資條的真實性有異議，我公司不予認可，只認可9194.90元；6.對傷殘賠償金45218.00元予以認可；7.對被撫養人生活費，因原告提交證據不足，未提交被撫養人（肖某甲）母親的相關證據，我公司暫且認可7830元／年×10年×10%÷2人＝3915.00元，對肖某父親的被扶養人生活費，我公司認可7830元／年×5年×10%÷2人＝1957.50元；8.對于精神撫慰金，因原告被評定為十級傷殘，我公司認可賠付3000.00元；9.因傷殘鑒定費不屬保險責任，故不予賠付；10.因被告人陳某某醉酒駕駛車輛，肇事后駕車逃逸，我公司對財產損失拒賠。綜上，我公司認可的原告損失合計71428.95元。
經審理查明：被告人陳某某于2015年8月2日16時45分許，醉酒駕駛黑xxxxxx號長安牌小型普通客車，在拜泉縣拜泉鎮xx小區院內由北向南行駛至朝陽路左轉彎時，與由東向西肖某（男，51歲）無證駕駛的黑xxxxxx號兩輪摩托車發生相撞，造成肖某受傷，兩車不同程度受損的交通事故后逃逸。經鑒定，陳某某靜脈血中檢出乙醇，含量為163.3mg／100ml。經法醫鑒定，肖某所受損傷為輕傷二級。經拜泉縣交通警察大隊道路交通事故認定書認定：陳某某負事故全部責任，肖某無事故責任。經偵查，被告人陳某某于2015年8月2日被拜泉縣公安局在拜泉縣內抓獲。
上述事實，有公訴機關舉證，經法庭質證、認證的下列證據予以證實：
公訴機關提交的證據：
物證
機動車拍照，證實被告人陳某某于事發當天駕駛的車輛情況；
（二）書證
1.人員信息查詢，證實被告人陳某某和被害人肖某的自然身份情況；
2.機動車駕駛人信息查詢，證實被告人陳某某具有駕駛資格，準駕車型為C1，被害人肖某不具有駕駛資格；
3.呼氣酒精濃度測試單，證實經呼氣酒精濃度測試被告人陳某某酒精含量為131.4mg／100ml，被害人肖某酒精含量為0.0mg／100m；
4.拜泉縣交通警察大隊道路交通事故認定書，證實此次事故由被告人陳某某負事故全部責任，被害人肖某無事故責任；
5.諒解書，證實2016年3月12日，被告人陳某某與被害人肖某自行達成和解協議，由陳某某一次性賠償肖某4000.00元，肖某對陳某某表示諒解，請求對陳某某從輕處理，并不再追究陳某某和賈某某的一切法律責任。
（三）被害人的陳述
被害人肖某述稱：2015年8月2日16時45分，其駕駛自家牌照號為黑xxxxxx的錢江牌兩輪摩托車在下班回家途中由東向西行駛至拜泉鎮十字街西側時，從路北xxx熟食店的門洞里駛出一輛面包車往東左轉彎，其急忙向左靠，因面包車車速較快，面包車的右前面與其摩托車的右側面在道路中心線北側相撞，其被撞倒，面包車將其摩托車拖出去挺遠才停下，駕駛員下車看了一眼上車向后倒了一下車就向東開跑了。其肇事前未飲酒。其左手手腕骨折，身上有青腫，第一天的檢查費用是對方家屬拿的，剩下的都是其自己墊付的。
（四）被告人的供述與辯解
被告人陳某某供述稱：2015年8月2日16時45分左右，其駕駛其朋友小賈的黑xxxxxx號面包車從拜泉縣十字街西路北的小區開車出來，想去東四道街，剛行駛至肇事地點時，其前方有臺摩托車，其車的前保險杠與摩托車后部在道路中心線南側相撞了，并把摩托車拖了10多米遠，其停車查看一下，沒看到人，就開車跑了，后把車開到東五南二往西路南xxx小區院內，其正在車里打電話時，警察趕到就將其抓獲了。肇事前，其和其朋友小賈及一些不認識的人在拜泉縣南三西二的xx酒樓吃的飯，其喝了一杯白酒和一杯啤酒。其有C1駕駛證。
（五）鑒定意見
1.齊齊哈爾市公安司法鑒定中心檢驗報告，證實在陳某某靜脈血中檢出乙醇，含量為163.3mg／100ml；
2.齊齊哈爾市拜泉縣公安司法鑒定中心鑒定書，證實肖某所受損傷，按《人體損傷程度鑒定標準》之規定，評定為輕傷二級。
（六）勘驗、檢查筆錄
拜泉縣公安局現場勘查筆錄，證實案發現場位置及自然情況。
（七）其他證據
1.抓獲經過，證實2015年8月2日16時55分，拜泉縣交警大隊接到肖某的報警電話稱其騎摩托車在拜泉鎮十字街西被一臺面包車撞傷，肇事車輛逃逸，民警隨即趕到肇事現場，到達現場后接到匿名舉報電話稱逃逸的面包車停在東四南二東100米的小區內，民警到達該小區內將肇事逃逸的面包車駕駛員陳某某抓獲，陳某某對肇事后逃逸供認不諱。
2.拜泉縣公安局工作說明，證實被告人陳某某無前科劣跡。
以上證據，來源合法，內容真實，與本案具有關聯性，且能夠相互印證，形成完整的證據鏈條，本院予以采信。
另查明，陳某某駕駛的牌照號為黑xxxxxx號長安牌微型面包車的實際車主為賈某某，賈某某于2015年1月8日委托其朋友蒲某某將該車在xx財險公司投保了交強險，保險期間自2015年1月9日零時起至2016年1月8日二十四時止，機動車交通事故強制責任保險限額122000.00元，其中死亡傷殘賠償限額110000.00元，醫療費用賠償限額10000.00元，財產損失賠償限額2000.00元，此次事故發生在保險期間。
附帶民事訴訟原告人肖某出生于1964年5月7日，戶籍所在地為拜泉縣xx鄉xx村xx組，其于2006年遷居至拜泉縣拜泉鎮xx街xx委xx組，次子肖某甲于2007年4月9日出生，現年8周歲，與肖某一居生活，就讀于拜泉縣xx小學；肖某之父肖某乙出生于1936年2月10日，現年80周歲，育有兒子肖某和女兒肖丙，肖某乙現與肖某一居生活。肖某受傷前受雇于拜泉縣xx鄉人民政府，負責xx鄉農業經濟綜合服務中心記賬員和xx鄉人民政府勤雜員工作。肖某因此次事故于2015年8月2日在拜泉縣人民醫院住院治療，診斷為左腕骨折、左肩外傷、腫脹、腋下淤血、右足及踝關節外傷、左肩鎖關節脫位，住院期間對癥治療，于2015年8月8日出院，出院時仍有左肩部疼痛、腫脹，左腕關節腫脹疼痛，住院治療7天，期間為二級護理，花費醫療費3040.21元。經鑒定，肖某所受損傷，評定為十級傷殘，誤工日評定為傷后70日（時限為2015年8月2日至2015年10月10日），傷后30日需一人護理（時限為2015年8月2日至2015年8月31日），住院期間由修某某護理，修某某為農業戶口，無職業。附帶民事訴訟原告人肖某的合理經濟損失包括：1.醫療費3040.21元；2.誤工費10356.16元（實際工資4500元／月×12月÷365天×70天）；3.殘疾賠償金45218.00元（城鎮居民人均可支配收入22609.00元×20年×10%）；4.護理費4301.34元（居民服務和其他服務業行業年平均工資52333.00元÷365天×30天），因修某某無固定職業，且xx財險公司對護理費按照居民服務和其他服務
===================================================
聲明：
本站收錄的二十萬件裁判文書均來自法院官方網站公開信息，
本站裁判文書欄目不會接受任何個人或企業提供的裁判文書。
如您認為內容涉及個人或企業隱私，要求修改或刪除的，
請將網址發郵件至：
我們將在一個工作日內和您聯系妥善處理
===================================================
