中國 俄羅斯

中華人民共和國與俄羅斯聯邦關于絲綢之路經濟帶建設和歐亞經濟聯盟建設對接合作的聯合聲明（全文）


　　當地時間5月8日，中華人民共和國與俄羅斯聯邦在莫斯科發表《中華人民共和國與俄羅斯聯邦關于絲綢之路經濟帶建設和歐亞經濟聯盟建設對接合作的聯合聲明》。聯合聲明全文如下：

中華人民共和國與俄羅斯聯邦關于絲綢之路經濟帶建設和歐亞經濟聯盟建設對接合作的聯合聲明

　　中華人民共和國和俄羅斯聯邦（以下簡稱“雙方”），確認將深化兩國全面戰略協作伙伴關系，促進歐亞地區及全世界平衡和諧發展，聲明如下：

　　一

　　俄方支持絲綢之路經濟帶建設，愿與中方密切合作，推動落實該倡議。

　　中方支持俄方積極推進歐亞經濟聯盟框架內一體化進程，并將啟動與歐亞經濟聯盟經貿合作方面的協議談判。

　　雙方將共同協商，努力將絲綢之路經濟帶建設和歐亞經濟聯盟建設相對接，確保地區經濟持續穩定增長，加強區域經濟一體化，維護地區和平與發展。雙方將秉持透明、相互尊重、平等、各種一體化機制相互補充、向亞洲和歐洲各有關方開放等原則，通過雙邊和多邊機制，特別是上海合作組織平臺開展合作。

　　二

　　為推動實現上述目標，雙方將在以下優先領域采取步驟推動地區合作：

　　——擴大投資貿易合作，優化貿易結構，為經濟增長和擴大就業培育新的增長點。

　　——促進相互投資便利化和產能合作，實施大型投資合作項目，共同打造產業園區和跨境經濟合作區。

　　——在物流、交通基礎設施、多式聯運等領域加強互聯互通，實施基礎設施共同開發項目，以擴大并優化區域生產網絡。

　　——在條件成熟的領域建立貿易便利化機制，在有共同利益的領域制訂共同措施，協調并兼容相關管理規定和標準、經貿等領域政策。研究推動建立中國與歐亞經濟聯盟自貿區這一長期目標。

　　——為在區域經濟發展方面能夠發揮重要作用的中小企業發展創造良好環境。

　　——促進擴大貿易、直接投資和貸款領域的本幣結算，實現貨幣互換，深化在出口信貸、保險、項目和貿易融資、銀行卡領域的合作。

　　——通過絲路基金、亞洲基礎設施投資銀行、上海合作組織銀聯體等金融機構，加強金融合作。

　　——推動區域和全球多邊合作，以實現和諧發展，擴大國際貿易，在全球貿易和投資管理方面形成并推廣符合時代要求的有效規則與實踐。

　　三

　　雙方支持啟動中國與歐亞經濟聯盟對接絲綢之路經濟帶建設與歐亞經濟一體化的對話機制，并將推動在雙方專家學者參與下就開辟共同經濟空間開展協作進行討論。

　　雙方將成立由兩國外交部牽頭、相關部門代表組成的工作組，協調上述領域的合作。雙方將通過中俄總理定期會晤機制及其他雙邊合作機制，監督上述共識的落實進程。

　　中華人民共和國主席 俄羅斯聯邦總統

　　習近平　　　　　　弗·弗·普京

　　二〇一五年五月八日于莫斯科