司法部

司法部關(guān)于批準(zhǔn)英國霍金路偉國際等14家外國律師事務(wù)所申請變更首席代表或增派駐華代表處代表的通知



　　北京市、上海市、廣東省、遼寧省司法（廳）局：

　　《關(guān)于同意霍金路偉國際律師事務(wù)所增派代表阿羅德的報告》（京司文 [2015]4號），《關(guān)于同意美國寶維斯律師事務(wù)所增派代表慕容蔚的報告》（京司文 [2014]258號），《關(guān)于同意英國安理國際律師事務(wù)所增派代表趙龍的報告》（京司文 [2015]30號），《關(guān)于美國普衡等5家外國律師事務(wù)所申請增派駐上海代表處代表的報告》（滬司[2015]3號），《關(guān)于美國奧睿律師事務(wù)所等11家律師事務(wù)所申請變更上海代表處首席代表增派代表的報告》（滬司 [2015]15號），《關(guān)于同意英國睿閣律師事務(wù)所駐廣州代表處變更首席代表的初審意見》（粵司 [2015]36號），《關(guān)于日本雨宮真也律師事務(wù)所駐沈陽代表處派駐代表的請示》（遼司 [2014]211號）收悉。

　　經(jīng)審核，同意你（廳）局報告，具體如下：

　　1.批準(zhǔn)英國霍金路偉國際律師事務(wù)所（HOGAN LOVELLS INTERNATIONAL LLP）增派阿羅德(ALDO SETTIMIO BONI DE NOBILI)為其北京代表處代表；

　　2.批準(zhǔn)美國寶維斯律師事務(wù)所（PAUL，WEISS，RIFKIND, WHARTON ＆ GARRISON LLP）增派慕容蔚（ABRA RUTH MURRAY）為其北京代表處代表；

　　3.批準(zhǔn)英國安理國際律師事務(wù)所（ALLEN & OVERY LLP）增派趙龍（LONG ZHAO）為其北京代表處代表；

　　4.批準(zhǔn)美國貝克·麥堅時國際律師事務(wù)所（BAKER ＆ McKENZIE LLP）增派吳蔚（DAVID WU WEI）為其上海代表處代表；

　　5.批準(zhǔn)美國奧睿律師事務(wù)所(ORRICK HERRINGTON & SUTCLIFFE LLP)變更馬宇峰（YUFENG ETHAN MA）為其上海代表處首席代表；

　　6.批準(zhǔn)美國凱拓國際律師事務(wù)所（KILPATRICK TOWNSEND & STOCKTON LLP）增派尹潞(LU YIN)為其上海代表處代表；

　　7.批準(zhǔn)美國凱易國際律師事務(wù)所（KIRKLAND & ELLIS INTERNATIONAL LLP）增派徐潔（GABRIELLE REBECCA HOLBURT）為其上海代表處代表；

　　8.批準(zhǔn)美國海博國際律師事務(wù)所（HAYNES & BOONE LLP）增派鐘崔亦佩（NANCY I PEI TSUI CHUNG）為其上海代表處代表；

　　9.批準(zhǔn)法國基德律師事務(wù)所（GIDE LOYRETTE NOUEL）增派歐路易（LOUIS OUDOT DE DAINVILLE）為其上海代表處代表；

　　10.批準(zhǔn)法國思恒律師事務(wù)所（AXTEN AVOCATS ASSOCIES）增派安高偉（LIONEL HANACHOWICZ）為其上海代表處代表；

　　11.批準(zhǔn)日本森·濱田松本律師事務(wù)所（MORI HAMADA & MATSUMOTO）增派本間隆浩（HOMMA TAKAHIRO）為其上海代表處代表；

　　12.批準(zhǔn)瑞典曼斯律師事務(wù)所（MANNHEIMER SWARTLING ADVOKATBYRA AB）變更宋晟杰（LUCAS SVEN JESPER JONSSON）為其上海代表處首席代表；

　　13.批準(zhǔn)英國睿閣律師事務(wù)所（WRAGGE & CO LLP）變更杰米·威廉·諾蘭德斯（JAMIE WILLIAM ROWLANDS）為其廣州代表處首席代表；

　　14.批準(zhǔn)日本雨宮真也律師事務(wù)所（AMEMIYAMASAYA LAW OFFICE）增派雨宮真步（AMEMIYA MAHO）為其沈陽代表處代表。

　　請予辦理注冊手續(xù)。

　　 司 法 部

　　 2015年5月27日