- 編號：98573
- 書名：荷蘭民法典
- 作者：高圣平,夏沁
- 出版社：法律
- 出版時間：2024年11月
- 入庫時間：2025-1-19
- 定價：248
圖書內容簡介
《荷蘭民法典（譯著）》是國內初本全面翻譯《荷蘭民法典》的譯著。本譯著遵循《荷蘭民法典》采用的潘德克吞立法體系，首先區分人法（第一部分和第二部分）與財產法的一般規則（第三部分），其次，在財產法中區分物權（第五部分）和債權（第六部分），最后在債權中又區分一般規則（第六部分）和特殊合同（第七部分和第八部分）。最終成果的基本內容通過系統的整理荷蘭民法典的荷蘭文本、英文文本以及中文文本之間的表達差異，確定統一的文本規范用語和術語表達，從而完成了對整個文本校對、翻譯和統稿。
圖書目錄
"目 錄
第一編 自然人與家庭
第一章 通則
第二章 姓名
第三章 住所
第四章 戶籍
第一節 戶籍員
第二節 戶籍登記簿的保管
第三節 戶籍證與證件的當事人
第四節 出生證與死亡證
第五節 戶籍證的事后變更
第六節 特定司法裁判的登記證件
第七節 戶籍證件及其副本、摘錄的證明力
第八節 戶籍證件的公開
第九節 戶籍登記簿的增加、更正及事后變更
第十節 外國證件的登記以及命令制作替代出生證的司法裁決
第十一節 外國證件或者法院裁判有效性的確認裁決
第十二節 拒絕制作戶籍證或者其他行為的法律救濟
第十三節 變更出生證上性別說明的法院判決
第十四節 與戶籍和國籍事項相關的咨詢委員會
第五章 婚姻
一般規定
第一節 結婚的條件
第二節 結婚前必須辦理的手續
第三節 結婚的異議
第四節 婚姻的締結
第五節 婚姻無效
第五節之一�。�2009年3月1日廢止］
第六節 婚姻關系存在的證據
第五章之一 登記伴侶關系
第六章 配偶的權利和義務
第七章 夫妻共有財產［適用于2012年1月1日后］
第一節 一般規定
第二節 夫妻共有財產的管理
第三節 夫妻共有財產的終止
第四節 因法院裁判而終止夫妻共有財產
第八章 婚姻協議［適用于2012年1月1日后］
第一節 婚姻協議的一般規定
第二節 婚姻上的分享義務
第二節第一分節 婚姻上的分享義務的一般規定
第二節第二分節 期間性的分享義務
第二節第三分節 最終分享義務
第三節�。�2003年1月1日廢止］
第九章 婚姻關系的終止
第一節 婚姻關系終止的一般規定
第二節 離婚
第十章 分居以及分居后終止婚姻關系
第一節 分居
第二節 分居后婚姻關系的終止
第十一章 血親關系
第一節 一般規定
第二節 對通過婚姻而產生的父親身份的否認
第二節之一 對通過婚姻而產生的母親身份的否認
第三節 認領
第四節 父親身份的司法確認
第五節 家庭身份的主張和爭議
第六節 特別監護人
第十二章 收養
第十三章 未成年人
第一節 一般規定
第二節 賦予未成年人行為能力
第三節 兒童保護理事會
第四節 對未成年人行使監護權的登記
第十四章 對未成年人的照管權
第一節 一般規定
第二節 親權
第二節第一分節 婚姻關系存續期間及終止后父母的共同照管權以及離婚后父母一方的照管權
第二節第一分節之一 登記伴侶關系期間父母共同行使照管權
第二節第二分節 離婚以外的其他情形下由父母一方行使照管權
第二節第二分節之一 未成年母親宣告成年后的照管權
第二節第三分節 父母對子女財產的管理
第三節 父母雙方或者一方行使照管權的共同規定
第三節之一 父母一方與非父母共同行使照管權
第三節之一第一分節 父母一方和非父母依法共同行使照管權
第三節之一第二分節 法院裁決由父母一方和非父母共同行使照管權
第三節之一第三分節 父母一方和非父母共同行使照管權的共同規定
第四節 對未成年人實施監管
第五節 親權的撤銷和剝奪
第六節 對未成年人的監護
第六節第一分節 對未成年人監護的一般規定
第六節第二分節 父母指定的監護
第六節第三分節 法院指定的監護
第六節第四分節 法人監護
第六節第五分節 監護人的免職
第六節第六分節 無能力行使監護權
第六節第七分節 對被監護的未成年人實施監管
第六節第八分節 剝奪監護權
第六節第九分節 監護人對未成年人的人身監管
第六節第十分節 監護人對未成年人財產的管理
第六節第十一分節 監護終止時提供賬目
第十五章 與兒童交往和分享信息
第十六章 成年人監護
第十七章 撫養
第一節 一般規定
第二節 關于未成年子女、繼子女的照顧和撫養費用的規定
第十八章 缺席、失蹤和宣告死亡
第一節 基于缺席主體利益而為的信托管理
第二節 失蹤者
第三節 特定情況下的宣告死亡
第十九章 成年人信托管理
第二十章 成年人的保護性監管（保佐）
第二編 法人
第一章 通則
第二章 協會
第三章 合作社和互助保險協會
第一節 一般規定
第二節 大型合作社和大型互助保險協會的監事會
第三節 行政訴訟 ［2013年1月1日廢止］
第四章 股份公司
第一節 一般規定
第二節 股份
第三節 股份公司的資本
第四節 股東大會
第五節 股份公司的董事會和對董事會的監督
第六節 大型股份公司的監事會
第七節 股份公司的解散
第八節 上訴�。�2013年1月1日廢止］
第五章 有限責任公司
第一節 一般規定
第二節 股份
第三節 有限責任公司的資本
第四節 股東大會
第五節 有限責任公司的董事會和對董事會的監督
第六節 大型有限責任公司的監事會
第七節 公司解散
第八節 上訴�。�2013年1月1日廢止］
第六章 基金會
第七章 合并和分立
第一節 一般規定
第二節 合并的一般規定
第三節 股份公司和有限責任公司合并的特別規定
第三節之一 跨境合并的特別規定
第四節 分立的一般規定
第五節 被分立或者新設公司為股份公司或者有限責任公司的特別規定
第八章 爭議解決規則和檢查權
第一節 股東間爭議解決的規則
第二節 檢查權
第三節 公開招標
第九章 年度財務會計報告和年度報告
第一節 一般規定
第二節 年度財務會計報告的一般規定
第三節 關于資產負債表和說明的規定
第三節第一分節 資產負債表的主要項目劃分
第三節第二分節 資產
第三節第三分節 股本權益和負債
第四節 關于損益表和說明的規定
第五節 關于說明的特殊規則
第六節 關于計量原則和損益確認規則的規定
第七節 年度報告
第八節 其他規定
第九節 審計
第十節 公開
第十一節 基于法人經營規模的豁免
第十二節 關于不同性質的法人的規定
第十三節 合并年度財務會計報告
第十四節 關于銀行的規定
第十五節 關于保險公司的規定
第十五節第一分節 一般規定
第十五節第二分節 關于資產負債表和說明的規定
第十五節第三分節 關于損益表和說明的規定
第十五節第三分節之一 總損益說明
第十五節第四分節 關于說明的特別規定
第十五節第五分節 關于計量原則和損益確認規則的特別規定
第十五節第六分節 關于合并年度財務會計報告的特別規定
第十六節 法律訴訟
第三編 財產法總則
第一章 通則
第一節 定義
第一節之一 電子財產交易
第一節之二 賬簿
第二節 關于登記財產的登記
第二章 法律行為
第三章 代理
第四章 財產的取得和喪失
第一節 一般規定
第二節 財產的轉讓和定限物權的拋棄
第三節 依據時效的取得和喪失
第五章 占有和持有
第六章 信托財產的管理
第七章 財產共同體
第一節 一般規定
第二節 若干特殊財產共同體
第三節 無效分割和可被宣告無效的分割
第八章 用益權
第九章 質權和抵押權
第一節 一般規定
第二節 質權
第三節 托管憑證持有人的質權
第四節 抵押權
第十章 財產上的追索權
第一節 一般規定
第二節 特定財產上的特別優先權
第三節 全部財產上的一般優先權
第四節 留置權
第十一章 訴訟權利
第四編 繼承
第一章 通則
第二章 法定繼承
第三章 未分居配偶和其他法定繼承人的法定繼承
第一節 未分居配偶和子女的法定繼承
第二節 其他法定權利
第四章 遺囑
第一節 遺囑的一般規定
第二節 遺囑能力和受益人
第三節 特留份
第三節第一分節 一般規定
第三節第二分節 特留份的范圍
第三節第三分節 特留份的實現
第四節 遺囑的形式
第五節 遺囑撤回
第五章 遺囑的各種內容
第一節 指定繼承
第二節 遺贈
第二節第一分節 一般規定
第二節第二分節 視同遺贈的贈與和其他行為
第三節 遺囑義務
第四節 基金會
第五節 附期限和附條件遺贈
第六節 遺囑執行人
第七節 遺囑中的信托管理
第七節第一分節 一般規定
第七節第二分節 信托管理人
第七節第三分節 信托管理的法律效果
第七節第四分節 信托管理終止
第六章 繼承的法律效果
第一節 一般規定
第二節 繼承或者遺贈的接受和放棄
第三節 遺產清算
第四節 遺產分配
第五編 物權
第一章 所有權總則
第二章 動產所有權
第三章 不動產所有權
第四章 相鄰不動產所有權人的權利和義務
第五章 共有
第六章 地役權
第七章 永租權
第八章 地上權
第九章 公寓權
第一節 一般規定
第二節 業主協會
第三節 保險合同所生的權利
第四節 設立公寓權的公證文書的修改和區分的終止
第六編 債法總則
第一章 通則
第一節 一般規定
第二節 債務人的按份債務和連帶債務
第三節 多數債權人
第四節 選擇之債
第五節 附條件之債
第六節 債的履行
第七節 中止履行的權利
第八節 債權人遲延
第九節 債務不履行的效力
第九節第一分節 一般規定
第九節第二分節 債務人遲延
第九節第三分節 債務不履行的其他效力
第九節第四分節 違約金條款
第十節 損害賠償的法定義務
第十一節 金錢之債
第十二節 抵銷
第二章 債權和債務的轉移以及債權的放棄
第一節 債權的轉移
第二節 代位清償
第三節 債務承擔和概括承受
第四節 債權放棄和混同
第三章 侵權行為
第一節 一般規定
第二節 對人和對物的責任
第三節 產品責任
第三節之一 不正當商業行為
第四節 誤導和比較廣告
第四節之一 電子交易中的法律責任
第五節 關于追索權的暫行規則
第四章 侵權行為和合同之外的債
第一節 無因管理
第二節 無因償付
第三節 不當得利
第五章 合同總則
第一節 一般規定
第二節 合同的訂立
第二節之一 有關歐盟服務指令的提供商及其服務的信息
第三節 格式條款
第四節 合同的法律效力
第五節 雙務合同
第七編 典型合同
第一章 買賣合同和互易合同
第一節 買賣合同的一般規則
第二節 出賣人的義務
第三節 出賣人不履行義務的特別后果
第四節 買受人的義務
第五節 買受人違約的特別后果
第六節 解除合同的情形
第七節 損害賠償
第八節 撤銷權
第九節 試用買賣
第九節之一 遠程合同
第十節 財產權利的買賣
第十節之一 出讓不動產的使用權
第十一節�。垲A留］
第十二節 互易合同
第一章之一 分時使用、長期度假產品、協助交易和交易系統合同
第二章 融資擔保合同
第二章之一 消費者信用合同
第一節 一般規定
第二節 訂立消費者信用合同前的信息
第三節 消費者信用合同的信息和權利
第四節 年收費率
第五節 債權人和信貸中介機構
第六節 附則
第七節 關于消費者信用合同的其他規定
第二章之二 貨物信用合同
第一節 有關動產和非登記財產的信貸
第二節 不動產的租購合同
第一分節 一般規定
第二分節 租賃購買住房合同
第三節 有關住宅不動產的消費者信用合同
第一分節 一般規定
第二分節 簽訂信用合同前的信息和行為
第三分節 年收費率
第四分節 有關信用合同的信息和權利
第五分節 附則
第二章之三 貸款合同
第二章之四 質押合同
第三章 贈與合同
第四章 租賃合同
第一節 一般規定
第二節 出租人的義務
第三節 承租人的義務
第四節 租賃物轉讓時的租賃移轉和租賃終止
第五節 住房租賃
第五節第一分節 一般規定
第五節第二分節 租金和其他報酬
第五節第三分節 共同租賃和繼續租賃
第五節第四分節 租賃的終止
第六節 經營場所租賃
第五章 農業租賃
第一節 一般規定
第二節 農業租賃合同的形式
第三節 農業租賃合同的批準
第四節 農業租賃合同的期限
第五節 農業租金
第六節 農業出租人的義務
第七節 農業承租人的義務
第八節 農業租賃物轉讓時的農業租賃移轉
第九節 農業租賃承擔
第十節 農業租賃合同的終止
第十一節 農業承租人的優先購買權
第十二節 特種農業租賃合同
第十二節第一分節 公共機構農業租賃
第十二節第二分節 保留地農業租賃
第十二節第三分節 零碎地農業租賃
第十二節第四分節 種植地農業租賃和空地農業租賃
第十三節 強制性規定
第十四節 附則
第六章 借款合同
第七章 委托合同
第一節 一般規定
第二節 委托代理
第三節 居間合同
第四節 商業代理合同
第五節 醫療合同
第七章之一 旅行合同
第一節 定義和范圍
第二節 信息義務和一攬子旅游合同的內容
第三節 旅游開始前對旅游合同的修改
第四節 一攬子旅游的實施
第五節 破產情況下的保護
第六節 旅行安排
第七節 附則
第七章之二 支付交易
第一節 一般規定
第二節 支付交易的授權
第三節 支付交易的執行
第三節第一分節 支付令、費用和轉讓金額
第三節第二分節 執行期和價值日
第三節第三分節 責任
第四節 附則
第八章 出版合同
第九章 保管合同
第十章 勞動合同
第一節 一般規定
第二節 休假和請假
第三節 平等對待
第四節 勞動合同的特別約定
第五節 雇主的特別義務
第六節 雇員的特別義務
第七節 企業移轉時雇員的權利
第八節 勞動合同終止
第九節 商業代理人的特別規定
第十節 勞務派遣合同的特別規定
第十一節 與海事勞動合同有關的特別規定
第十一節之一 有關海上捕撈的海事勞動合同的特別規定
第十一節之二 海上捕撈的合作合同
第十一章 集體勞動合同�。垲A留］
第十二章 承攬合同
第一節 一般規定
第二節 非從事職業或者經營活動的自然人作為定作人建造住宅的特別規定
第十三章 商業合作協議
第十四章 保證合同
第一節 一般規定
第二節 職業或者經營外的保證
第三節 保證在主債務人和保證人以及保證人和對債務承擔責任的非債務人之間的法律效果
第十五章 和解合同
第十六章 特許經營合同
第十七章 保險合同
第一節 一般規定
第二節 損害保險合同
第三節 定額保險合同
第三節第一分節 一般規定
第三節第二分節 人壽保險合同
第十八章 終身年金
第十九章 匯票和其他商業票據�。垲A留］
第二十章 支票 ［預留］
第七編之一 典型合同（續）
第五章之一 分期付款買賣合同
第六章至第八章
第九章 合伙
第一節 一般規定
第二節 合伙人之間的債務
第三節 合伙人對第三人的債務
第四節 合伙解散的各種方式
第十章至第十二章
第十三章 使用借貸合同
第一節 一般規定
第二節 借用人的義務
第三節 出借人的義務
第十四章 消費借貸合同
第十五章 永久年金合同
第十六章 射幸合同
第一節�。蹚U止］
第二節�。蹚U止］
第三節 賭博和打賭
第十七章至第十九章�。蹚U止］
第二十章 附則
第八編 運輸法
第一部分 通則
第一章 一般規定
第二章 運輸的一般規定
第一節 貨物運輸合同
第二節 貨物多式聯運合同
第三節 貨物運輸承攬合同
第四節 旅客運輸合同
第五節 國內公共旅客運輸合同
第六節 旅客多式聯運合同
第二部分 海商法
第三章 海上航運合伙
第一節 一般規定
第二節 海船上的權利
第三節 海船優先權
第四節 對海船上貨物的優先權
第五節 附則
第四章 海員和船長
第一節 海船船員
第二節 船長
第五章 經營
第一節 一般規定
第二節 海上貨物運輸合同
第三節 海上旅客運輸合同
第四節 若干特殊的合同
第六章 事故
第一節 碰撞
第二節 救助
第三節 共同海損
第四節 海船上的危險物質
第五節 油污損害責任
第五節第一分節 一般規定和適用范圍
第五節第二分節 船舶所有人的責任
第五節第三分節 責任保險
第五節第四分節 行政訴訟 ［2013年1月1日廢止］
第七章 海事請求權的責任限額
第三部分 內水航運法
第八章 內水船舶和船上的貨物
第一節 內水航運合伙
第二節 內水船舶上的權利
第三節 登記內水船舶的租購
第四節 內水船舶上的優先權
第五節 對內水船舶上貨物的優先權
第六節 附則
第九章 內水船舶的船員和船長
第一節 海船船員 ［預留］
第二節 船長
第十章 經營
第一節 一般規定
第二節 內水貨物運輸合同
第三節 內水旅客運輸合同
第四節 若干特殊的合同
第十一章 事故
第一節 碰撞
第二節 救助
第三節 共同損失
第四節 內水船舶上的危險物質
第十二章 內水船舶所有權人的責任限額
第四部分 道路運輸法
第十三章 道路運輸
第一節 一般規定
第二節 道路貨物運輸合同
第三節 道路旅客運輸合同
第四節 搬家合同
第十四章 事故
第一節 車輛上的危險品
第二節 第8：1221條至第8：1299條�。垲A留］
第五部分 航空法
第十五章 航空器
第一節 航空器上的權利
第二節 航空器上的優先權
第三節 附則
第十六章 經營
第一節 一般規定
第二節 航空貨物運輸合同
第三節 航空旅客運輸合同
第四節 連續運輸
第十七章 第8：1421條至第8：1549條�。垲A留］
第六部分 鐵路運輸
第十八章 鐵路貨物運輸合同
第一節 一般規定
第二節 運輸合同的訂立和履行
第三節 責任
第四節 權利行使
第五節 承運人之間的關系
第十九章 事故
第一節 鐵路車輛和鐵路基礎設施的責任
第二節 鐵路車輛上的危險品
第七部分 附則
第二十章 時效和除斥期間
第一節 一般規定
第二節 貨物運輸
第三節 特殊經營合同
第四節 運輸承攬合同
第五節 旅客運輸
第六節 旅游合同
第七節 航運合伙
第八節 對海船船長或者內水船舶船長的請求權
第九節 碰撞
第十節 救助
第十一節 共同海損
第十二節 海船、內水船舶、車輛和鐵路車輛上的危險物質
第十三節 航空法
最后規定
第九編 知識產權法 ［預留］
第十編 國際私法
第一章 通則
第二章 姓名
第三章 婚姻
第一節 簽約和承認婚姻的有效性
第二節 配偶間的法律關系
第三節 婚姻財產制度
第四節 離婚和分居
第四章 登記伴侶關系
第一節 在荷蘭境內締結的登記伴侶關系
第二節 對荷蘭境外登記伴侶關系的承認
第三節 登記伴侶之間的法律關系
第四節 登記伴侶財產制度
第五節 終止荷蘭境內的登記伴侶關系
第六節 承認荷蘭境外登記伴侶關系的終止
第七節 扶養義務
第八節 過渡性法律
第五章 繼承權
第一節 家庭關系
第二節 通過承認或者司法裁定確認父子關系而形成的家庭關系
第三節 通過合法化途徑建立的家庭關系
第四節 因血緣關系形成的家庭關系
第五節 對外國法院判決和法律事實的承認
第六節 過渡性法律
第六章 收養
第一節 一般規定
第二節 在荷蘭頒布的收養法令
第三節 對外國收養的承認
第四節 過渡性法律
第七章 家庭法的其他事項
第一節 父母的責任和對兒童的保護
第二節 國際誘拐兒童
第三節�。垲A留］
第四節 撫養義務
第八章 聯合體
第九章 代理
第十章 物權
第一節 一般規定
第二節 物權制度
第三節 與債權有關的物權制度
第四節 公司股份的物權制度
第五節 可轉讓證券的物權制度
第十一章 信托法
第十二章 繼承
第十三章 合同義務
第十四章 非合同義務
第十五章 海事法、內陸航行法和航空法的規定
第十六章 仲裁
附 錄 術語表
譯后記
"
